,מוטציות. מאז שקיומן נחשף
,התייחסו אליהן בפחד, בחשד .ולעיתים קרובות בשנאה
.ברחבי היקום, הוויכוחים סוערים
האם מוטציות הן החוליה הבאה ?בשרשרת האבולוציה
,או רק זן חדש של האנושות ?הלוחם על חלקו בעולם
:כך או כך, זוהי עובדה היסטורית
נכונות לחלוק בעולם אף פעם לא היתה .מהתכונות הבולטות של האנושות
.איננו אויבים, אלא חברים" ."אל לנו להיות אויבים
למרות הזעם שפרץ, אל לנו" ."להפר את קשרי הקירבה בינינו
לינקולן אמר את זה בנאום ההשבעה שלו .כנשיא ה-16
.זו אחת האימרות החביבות עליי
,הכינו בבקשה את הכרטיסים .ונתחיל בסיור
.ג'קי, בטלי לי את הפגישות לערב .אני אוכל עם הבן שלי
.כן, אדוני הנשיא
?סליחה, אדוני. תעית בדרך
.פריצה דרך כניסת המבקרים
.מספר פורצים
.היתה פריצה. ג'קי, לכי .קחו אותו למכונית שלו
.היציאות לא בטוחות
.שני הצדדים בטוחים
.יש משהו בפרוזדור - .למקלט -
.לא בטוח
.הוא מחוץ לחדר הסגלגל - .תנעלו את החדר הזה -
!אל תירו
.אלוקים
חופש למוטציות עכשיו
איזור התעשייה אגם אלקיי
ניאנדרטלים. האמנו פעם שהם עברו מן העולם בעקבות שנים של סכסוך
עם זן מתקדם יותר של האנושות .שנקרא קרו-מגנון
אבל מחקר חדש של ה-ד.נ.א שלנו מגלה ,שייתכן ששני המינים הללו התמזגו
.והפכו לאדם המודרני ?במלים אחרות, למה
.אלינו - .בדיוק -
.ארטי
.לא כאן
.בוא. תקשיב
..זה משגע אותי כשהיא עושה את זה..
...על מה את מסתכלת? חולה
.למקלט
.הם יהרגו אותו
?ג'ין? את בסדר
.כן, אני בסדר
.זה סתם כאב ראש
?זה לא סתם כאב ראש, נכון
,לא ידעתי בדיוק איך להגיד את זה ...אבל מאז ליברטי איילנד
.סקוט - .את שונה -
הטלפתיה נעלמה לי. אני לא .יכולה להתרכז. אני שומעת הכל
זה לא רק הטלפתיה שלך. לפני חודש היית .צריכה להתרכז אפילו כדי להרחיף ספר
,עכשיו כשיש לך חלום רע .כל חדר השינה רועד
.החלומות שלי נהיים יותר רעים
אני כל הזמן מרגישה שמשהו נורא .עומד לקרות
.לעולם לא אתן שיקרה לך משהו
?ראיתם את בובי ורוג
.קרה משהו בחדר האוכל
.אחי שאל אותך שאלה פשוטה - ?למה אתה כזה אידיוט -
.כי אני יכול
?אפשר לקבל אש
.מצטער. אני לא יכול לעזור לך - .תפסיקו -
.תפסיק להשוויץ
.זו לא אשמתי שהחברה שלך מתלהבת - .אני לא חושב שהיא מתלהבת -
.אנחנו מנסים ליהנות - .אתה היחיד שנהנה -
.זה ממש חמוד, בנאדם
?מה תעשה
.פתאום אתה לא כל כך קשוח
?בובי, מה עשית
.לא אני עשיתי את זה
.לא. אני עשיתי
,ובפעם הבאה שתרצה להשוויץ .תימנע מזה
.מבזק חדשות - .אנחנו עוברים בשידור חי לוושינגטון -
.היתה התקפה בבית הלבן
קיבלנו דיווח, שהנשיא וסגן הנשיא .לא נפגעו
מקורות מסרו שמוטציות השתתפו ...בהתקפה
.אני חושב שהגיע הזמן לעזוב, פרופסור - .אני חושב שאתה צודק -
בית הספר של אקסוויאר לבני נוער מחוננים
.לדעתי, מגנטו אחראי לזה - .אני לא חושבת -
,אריק יכול היה לארגן את זה מהכלא
אבל זה לא יהיה הגיוני מצדו ויחבל .בשאיפה שלו לשגשוג של המוטציות
,אתה מתכוון לעליונות. - אתה צודק - .אם אריק היה משיג את מבוקשו
.והממשלה תעביר מחדש את חוק הרישום
או גרוע מזה. הם יכולים להכריז על .משטר חירום, ולעצור כל מוטציה
?אתה חושב שהמתנקש עבד לבד - .נדע רק אם נמצא אותו -
ניסיתי למצוא אותו בעזרת סריברו, אבל .תנועותיו לא יציבות באופן בלתי מוסבר
,כשיהיו לי נקודות ציון מדויקות, סטורם .ג'ין, קחו את המטוס ותעצרו אותו
?זה היה קרוב, מה
.יותר קרוב ממה שמישהו מוכן להודות
?מה אתה צריך, וויליאם - .אישור למבצע מיוחד -
.לא, תודה, כבוד הנשיא
חשבתי שבאת הנה בעניין .הרפורמה בבתי הספר
.מוזר שאתה מזכיר את זה
.סנאטור - .כבוד הנשיא. תודה על הפגישה -
.סנאטור קלי, קולונל וויליאם סטרייקר - .נעים מאוד -
המחלקה שלו עוסקת במוטציות .עוד מלפני זמני
,תמכת בחוק הרישום
אבל נראה שהדעות שלך .על המוטציות השתנו
.לטובה, אני מקווה ?אז מה אתה מציע, מר סטרייקר
?אפשר, כבוד הנשיא
צברנו ראיות על מתקן אימונים של מוטציות
.באיזור סאלם בניו יורק
?מאיפה השגתם את המידע הזה
חקירה של אחת המוטציות הטרוריסטיות .מתקרית ליברטי איילנד
?אריק לנצ'ר? יש לכם גישה אליו - .מגנטו. כן -
אנחנו פיתחנו את הטכנולוגיה .שבאמצעותה נבנה עבורו כלא מפלסטיק
.המתקן הזה הוא בית ספר - .בטח -
?מה זה לעזאזל - .מטוס -
?איזה מין מטוס - .אנחנו לא יודעים -
.אבל הוא ממריא ממגרש הכדורסל
אם היו מאפשרים לנו לעשות ...את העבודה שלנו לפני התקרית
.בסדר, תקשיב
,וויליאם, תיכנס, תבצע מעצרים ,תחקור
אבל הדבר האחרון שאנחנו צריכים לראות .זה גופה של ילד מוטציה בחדשות הערב
?מר סטרייקר - .סנאטור קלי -
.זאת יוריקו, העוזרת האישית שלי
.איזו לחיצת יד - ?איך אפשר לעזור לך -
.אני רוצה לבקר בכלא של אריק לנצ'ר
.זה לא גן חיות
,בסכסוך הזה, הוא האויב ואתה רק צופה ?אז אולי אל תתערב
,סכסוך? מר סטרייקר ?אתה באמת רוצה להפוך את זה למלחמה
אני פיקדתי על מבצעים חשאיים בוויאטנם
בזמן שאתה ינקת מאמא שלך .בוודסטוק
.אל תטיף לי על מלחמה .זאת כבר מלחמה
.את מתה. את כל כך מתה - .אתה מת -
.אני לא רוצה לפגוע בך
.אני לא פוחד
.לוגאן
?התגעגעת אליי, ילדה
.לא ממש
?מה שלומך - ?אני בסדר. ואתה -
?מי זה - .בובי -
.אני החבר שלה
.תקרא לי אייס מן
.בסדר
?...חבר? איך אתם
.אנחנו עדיין עובדים על זה
.תראו מי חזר. בדיוק בזמן
?בשביל מה
.אנחנו צריכים בייבי-סיטר - ?בייבי-סיטר -
.נחמד לראות אותך שוב
.הי, לוגאן
.הי, ג'ין
.אני צריכה ללכת להכין את המטוס
.היה נחמד להכיר אותך
.בואי נלך - .ביי, לוגאן. להתראות -
.סטורם ואני נוסעות לבוסטון .זה לא ייקח לנו הרבה זמן
הפרופסור ביקש מאיתנו למצוא .את המוטציה שתקפה את הנשיא
.אז זו באמת היתה מוטציה
,אתה תהיה כאן כשנחזור .אלא אם כן אתה מתכנן לברוח שוב
.אני יכול לחשוב על כמה סיבות להישאר
?מצאת מה שחיפשת, לוגאן
.פחות או יותר
.נתראה אחר כך
.תיזהרי - .גם אתה. ביי -
.להתראות
?לא תברך אותי על החזרה הביתה
.חסר דלק באופנוע שלך
.אז תמלא
"המלך לשעבר ולעתיד"
?מר לוריו, כמה זמן נוכל להמשיך בזה
?לכמה זמן נשפטת - .לנצח -
.לא בהכרח לנצח, מר לנצ'ר .רק עד שיהיה לי כל מה שאני צריך
.מר סטרייקר, כמה נחמד מצדך לבקר
חזרת כדי לוודא שכספי המסים ?דואגים לנוחותי
.זהו. אתה יכול ללכת
...עכשיו
אני רוצה לנהל עוד שיחה אחת אחרונה
על הבית שאקסוויאר בנה .ועל המכונה הנקראת סריברו
למרות שאני סובלני ,כלפי העישון שלך באחוזה
אם תמשיך לעשן כאן, תבלה את שארית .חייך במחשבה שאתה ילדה בת שש
?אתה יכול לעשות את זה - .אני אבקש מג'ין לעשות לך צמות -
.ברוך שובך
?רוצה שאצא- .לא. רק אל תזוז -
האורות האלה מייצגים כל אדם חי .על פני כדור הארץ
.האורות הלבנים הם בני אדם
.ואלה המוטציות
,באמצעות סריברו, אני מחובר אליהם .והם אליי
?אתה רואה, לוגאן
.אנחנו לא לבד כמו שאתה חושב
.מצאתי את הבסיס באגם אלקליי .לא היה שם שום דבר
הקו השבור מייצג את הדרך למוטציה .שתקפה את הנשיא
.קשה לי להגיע אליו
?אתה לא יכול להתרכז יותר
.אילו רציתי להרוג אותו, כן
.הנה
.נראה שהוא סוף סוף הפסיק לברוח
.אני צריך שתקרא שוב את המחשבות שלי
.התוצאות יהיו כמו קודם - .עשינו עסק -
המוח הוא לא קופסה שאפשר פשוט ...לפתוח. הוא כוורת עם מיליון
.תחסוך ממני את ההרצאה
אין לי ספק שהשכחה שלך, שלד האדמנטיום ...והטפרים כולם קשורים זה בזה, אבל
לוגאן, לפעמים המוח צריך .לגלות דברים בעצמו
.אני מבטיח שנדבר שוב כשאחזור
.תשמור בבקשה על הילדים הערב
.סקוט ואני הולכים לבקר חבר ותיק
אני שולח את נקודות הציון של המקום .שבו המוטציה התמקמה
.כשתמצאו אותו, תביאו אותו לאחוזה
.נקווה שהוא ישתף פעולה - .כן, לטובתו. בהצלחה -
.סטרייקר, וויליאם
הגישה מאושרת
איזור אבטחה סופר-מקסימלית
בהדפסה
בסיס המבצעים
מיקום: מסווג
?מה אתה עושה כאן
.זבל
בוסטון
.אלה נקודות הציון
הוא טלפורטר. בטח בגלל זה היתה .לפרופסור בעיה לאתר אותו
.לא באנו לפגוע בך
.אנחנו רוצות רק לדבר
?את משועממת כבר
?אתה בטוח שאתה לא רוצה לרדת
?תפסת אותו - .הוא לא הולך לשום מקום -
?נכון
.אל תהרגו אותי .לא התכוונתי לפגוע באף אחד
?למה אנשים קיבלו רושם כזה
?איך קוראים לך - .קורט ואגנר -
.היו כל כך הרבה יריות, כזה פחד
.ואחר כך היה רק כאב
,יכולתי לראות את כל זה קורה .אבל לא יכולתי לעצור את עצמי
.זה היה כמו חלום רע
.אולי הוא בוחן אותי
,לפני שהיית בבית הלבן ?מה אתה זוכר
.כלום
.הייתי כאן
.אני מעדיפה לקחת אותו אל הפרופסור - ?הפרופסור -
?עשית את אלה בעצמך
?ומה עם זה
.תקרא שוב את המחשבות שלי - .התוצאות יהיו כמו קודם -
.לא יוכלו להשמיד אותך - .אין זיכרון -
.לפעמים המוח צריך לגלות דברים בעצמו
.וולברין
.בלי זיכרון. לא יהיה לך זיכרון
?לא מצליח לישון
?איך אתה יודע
.כי אתה ער
?כן. מה איתך
.אני לא ישן
?מישהו ישן במקום הזה - .כנראה שלא -
?יש לך בירה - .זה בית ספר -
?זה לא - .כן, זה לא -
?יש משהו חוץ משוקו - .המשקאות הקלים בארון -
.תודה - .על לא דבר -
.אני אקח אותו מכאן
.זה בסדר, סקוט
.יופי של משקפיים - .תודה -
.צ'ארלס אקסוויאר ?באת להציל אותי
.מצטער, אריק. לא היום
?למה זכיתי בכבוד
.ניסיון ההתנקשות בנשיא ?מה אתה יודע עליו
.שום דבר
.רק מה שקראתי בעיתונים
.לא היית צריך לשאול
?מה קרה לך
היו לי ביקורים תכופים .מוויליאם סטרייקר
?אתה זוכר אותו, לא
,הבן שלו, ג'ייסון ?היה פעם תלמיד שלך, לא
.כן. לפני שנים
.למרבה הצער, לא הייתי מסוגל לעזור לו
.לפחות לא כמו שאבא שלו רצה
ואתה חושב שאם תקבל את וולברין, זה ?יכפר על כשלונך עם הבן של סטרייקר
?כמה זמן אתה נמצא כאן - .שנתיים -
וההורים שלך פשוט שלחו אותך ?לבית הספר למוטציות
.ההורים שלי חושבים שאני במכינה
טוב, אני מניח שלהרבה מכינות ...יש מעונות, קמפוסים
.מטוסים
.אז אתה ורוג
.זה לא מה שאתה חושב ...הייתי רוצה שזה יהיה, אבל זה פשוט
זה פשוט לא קל כשאתה רוצה להיות קרוב .למישהו, אבל לא יכול
.ראיתי איך אתה מסתכל על ד"ר גריי
?סליחה - .שום דבר -
?לא סיפרת לו על העבר שלו, נכון - .העליתי אותו על המסלול -
.המוח של לוגאן עדיין שברירי
?כן
או שאתה חושש לאבד אחד מאנשי אקס ?היקרים שלך, חבר
?אריק, מה עשית
.אני מצטער, צ'ארלס
.לא יכולתי למנוע את זה
?מה סיפרת לסטרייקר
.הכל
.המלחמה התחילה
!סקוט
.היית צריך להרוג אותי כשיכולת
.אבל מדי פעם כל אמא צריכה לצאת
.בלעדיה, התינוקות חסרי אונים
?מה קרה
.בחרת את הבית הלא נכון
?אתה בסדר
.תישאר כאן
.מכאן - .בואו -
?ג'ון! איפה רוג
.אני לא יודע - .אני חייב למצוא אותה -
.תפתח את הדלת - .תחזיק אותה -
.קדימה, תיכנסו. קדימה. בואו
.תחזיק אותו. הוא מחוסר הכרה
.אני יכול לעזור לך - .תעזור להם -
.מכאן
.קדימה. כולם, בואו אחריי
.זוזו
.קדימה
.בואו
.קדימה, מכאן
.זהו זה
.רוצים לירות בי, בבקשה - .אל תירה בו -
.עוד לא
?וולברין
אני חייב להודות שזה המקום האחרון שבו .הייתי מצפה למצוא אותך
?כמה זמן עבר? 15 שנה
.לא השתנית בכלל
...אני, מצד שני
.הטבע
.אנחנו חייבים לעשות משהו .הם יהרגו אותו
.הוא יסתדר. בואו - .בובי -
.בבקשה
,לא ידעתי שאקסוויאר מקבל חיות .אפילו לא חיות נדירות כמוך
?מי אתה
?אתה לא זוכר
.לוגאן, בוא. קדימה
.לכו, אני אסתדר - .אבל אנחנו לא -
.לכו. תמשיכו ללכת
.תיכנסו - .אני אנהג -
.אולי בפעם הבאה
.זאת המכונית של ציקלופ
?כן
?מה זה היה שם מאחור
.סטרייקר
.שמו סטרייקר
?מי הוא - .אני לא זוכר -
.קח. זה שלך
.אני שונא שתיקות מעיקות - ?מה אתה עושה -
.אני לא חושב שזה נגן תקליטורים
.שב - ?לאן אנחנו נוסעים -
.סטורם וג'ין בבוסטון .ניסע לשם
.ההורים שלי גרים בבוסטון - .יופי -
?סמל
.רוב המוטציות ברחו דרך מנהרות .הצלחנו לעצור כמה
?כמה - .שש, המפקד -
.ברוך הבא, פרופסור
.קחו מה שאנחנו צריכים, רבותיי
מחאה נגד מוטציות
ההפגנות הללו מבטאות דאגה גוברת ...בקרב האמריקנים. רישום מוטציות
למה לעצור בזה? יהיה יותר קל .לעצור מוטציות בהמוניהן
?או שאולי אתם רוצים מלחמה כוללת - .בבקשה -
.תכבה את הזבל הזה, לו - ?אתה מוטרד -
?מר לוריו
.אני גרייס
?רוצה עוד בירה
.כמובן
.את מאוד אגרסיבית - .כן -
.אף פעם לא הייתי עם בחורה כמוך
.אני יודעת
?די מלוכלך כאן, את לא חושבת - .זה הרעיון -
.תחתונים צמודים. נחמד
...בואי נרים - .אני בהחלט מקווה -
.לחיים
...וויליאם - .בבקשה, אקסוויאר, אל תקום -
.אני קורא לזה מעכב עצבי .זה משאיר אותך מחוץ לכאן
?מה עשית לסקוט - .אל תדאג -
.אני רק נותן לו חינוך מחדש
?אתה יודע הכל על זה, לא
,רצית שארפא את הבן שלך .אבל מוטציה היא לא מחלה
.אתה משקר
.פחדת ממנו יותר ממני
,שנה אחרי שג'ייסון חזר מבית הספר שלך ...אשתי
.אתה מבין, הוא כעס עלינו
.הוא האשים אותנו במצבו ,אז הוא היה משחק במחשבות שלנו
.מקרין מראות ותסריטים למוחות שלנו
,אשתי, בסוף
היא הכניסה מקדחה לרקה השמאלית שלה .בניסיון להרחיק את המראות
.הבן שלי - אשף האשליות
,בשביל מישהו ששונא מוטציות .יש לך בני לוויה מעניינים
,הם משרתים את מטרתם .כל עוד אפשר לשלוט בהם
.אתה אירגנת את המתקפה על הנשיא
לא היית אפילו צריך לקרוא .את המחשבות שלי
,אני עובד עם מוטציות לא פחות זמן ממך
אבל הדבר המתסכל הוא שאף אחד לא יודע .כמה מהן קיימות או איך למצוא אותן
.מלבדך
,למרבה הצער, הסם הזה לא יעבוד עליך ?נכון
.יש לך הרבה יותר מדי עוצמה
.במקום זאת, נלך ישר למקורות
.תרשה לי להציג בפניך את מוטציה 143
הנוזל שמופרש מהמוח שלו .מתנהג כחומר לשליטה במחשבות
.אבל בזה זה רק מתחיל
?ג'ייסון
.אלוקים, וויליאם. זה הבן שלך
?מה עשית לו - .לא, צ'ארלס -
.הבן שלי מת
.כמו כולכם
?אמא? אבא
?רוני? מישהו בבית
.אני אנסה למצוא לך בגדים .אל תשרוף כלום
.מצאתי כמה בגדים ישנים של אמא שלי
.אני חושב שהם עוד מלפני שנולדתי
.מדליק
?הלו
?ג'ין. איפה את
.אלה היו של סבתא שלי
.תודה
.לא תכאיבי לי
.אני מצטערת
.זה בסדר
...רוני, בפעם הבאה שאתה
?מי אתה לעזאזל
?אתה לא אמור להיות בבית הספר - ?בובי, מי זה -
.זה פרופסור לוגאן
.אני צריך לספר לכם משהו
סריקה
הסריקה הושלמה לא נמצאו מתכות
.אתה נקי
?ישנת טוב, לנצ'ר
.יש בך משהו שונה - .כן, היה לי יום טוב -
.זה לא זה
.שב
.שב על התחת - ?מה זה יכול להיות -
?מה אתה עושה
.הנה זה
.יותר מדי ברזל בדם שלך
מר לוריו, אף פעם אל תסמוך על אישה .יפה, במיוחד אם היא מתחילה איתך
זהירות תהום של 30 מטר
...מתי ידעת לראשונה שאתה
?מוטציה
?אתה מוכן להפסיק עם זה
.חשבנו שבובי הולך לבית ספר למחוננים
.הוא באמת מחונן - ...אנחנו יודעים. לא ידענו -
אנחנו עדיין אוהבים אותך, בובי. זה רק ...שעניין המוטציה הזה הוא קצת
?איזה עניין
.מסובך..
?למה בדיוק אתה פרופסור - .אמנות -
.אתם צריכים לראות מה בובי יכול לעשות
.אני יכול לעשות הרבה יותר מזה
.הכל באשמתי
למעשה, הגברים נושאים את גן המוטציה .ומעבירים אותו הלאה, כך שזו אשמתו
?מוקד חירום. מה הבעיה
אני צריך את המשטרה. יש אנשים .בבית שלנו. הם לא נותנים לנו לעזוב
מצוד אחר כמה עריקים מהמתקן .מתקיים עתה
.אף אחד לא מגיב .אני לא מצליחה לקבל אות
.אולי תצאי להפסקה? אני אמשיך לנסות
?מה הם
.סמלים שהועברו לבני אדם
.הם יפהפיים
?כמה יש לך
.אחד לכל חטא
.כך שדי הרבה
?את והעלמה גריי מורות בבית הספר
,כן. בבית ספר לאנשים כמונו .שאנחנו בטוחות בו
?בטוחות ממה
.מכל האחרים
.מחוץ לקרקס, רוב האנשים פחדו ממני
.אבל אני לא שנאתי אותם .ריחמתי עליהם
?יודעת למה
כי רוב האנשים לא יידעו לעולם שום דבר .מעבר למה שהם רואים במו עיניהם
.אני הפסקתי לרחם לפני הרבה זמן
מישהי יפה כמוך .לא צריכה לכעוס כל כך
.לפעמים כעס יכול לעזור לך לשרוד
.גם אמונה
.סטורם, מצאתי מתקן קום פעיל - ?איפה -
.אלוקים, זה בשבילי
?ניסית לא להיות מוטציה
.אף אחד לא נשאר, ג'ין. באו חיילים
?הילדים - .חלק ברחו. אני לא בטוח לגבי האחרים -
אנחנו לא מצליחות להגיע .גם לפרופסור או לסקוט
?איפה אתה - .בבוסטון, עם המשפחה של בובי -
.אנחנו בדרך - .וסטורם, תזדרזו -
.אנחנו חייבים ללכת עכשיו - ?למה? לוגאן, מה קרה -
.זרוק את הסכינים ותרים ידיים
?מה קורה כאן
.רוני - .אמרתי לך לזרוק את הסכינים -
.תפתח את הדלת - .תשבור אותה -
.תסתובבו. תיצמדו לקיר
.זו אי-הבנה - .תוריד את הסכינים -
.אני לא יכול
.תראה
.היתר, על הרצפה עכשיו
.ילד, אמרתי על הרצפה
.אנחנו לא רוצים להכאיב לך, ילד
שמעתם על כל המוטציות המסוכנות ?בחדשות
.אני הכי גרוע
.על הרצפה
?מי זה לעזאזל - .קורט ואגנר -
."בקרקס במינכן הייתי "הזוחל המדהים
.לא מעניין. סטורם - .הסתלקנו -
.ג'ייסון, תפסיק